Understanding the differences between leasing and buying your car will help you determine which route will be best for your financial needs.